Suomessa kaupungissa X asuu Jorma. Jorma on X-vuotias, hänellä on vaimo ja kaksi pienehköä lasta. Jorma käy töissä päivisin ja iltaisin hänellä on omien harrastusten lisäksi lasten harrastukset hoidettavanaan. Naapureitaan saatikka kulmakunnan asukkeja Jorma ei tunne, hän ei tapaa heitä missään. Jormalla on muutama kaveri joita hän näkee hyvin harvoin koska kavereillakin on samanlainen elämäntilanne. Eli aikaa näkemiseen ei ole. Elämä on siis hyvin suorituspitoista.
Välillä Jorma haluaisi mennä baariin ottamaan pari olutta, mutta se ei käy. Jos menet, on se aika perheeltä pois. Jos menet baariin, olet juoppo. Sitä paitsi se on kallistakin, ellet mene johonkin räkälään jossa on halpaa kaljaa ja jos sinne menet niin sitten vasta juoppo oletkin.
Ainoa mahdollisuus on siis juoda kaljaa kotona. Tuijottaa tylsistyneenä televisiota. Yksin, kun lapset ja mahdollisesti vaimokin ovat jo nukkumassa. Jorma on yksinäinen.
Espanjassa kaupungissa X asuu Jorge. Jorge on X-vuotias, hänellä on vaimo ja kaksi pienehköä lasta. Jorge on suurimman osan päivästä töissä tai matkalla töihin, siestalle, siestalta takaisin töihin tai kotiin. Naapurinsa ja kulmakunnan asukit hän tuntee hyvin, hän tapaa heitä usein. Kaveritkin asustelevat samoilla kulmilla ja heillä on samanlaiset elämäntilanteet.
Välillä Jorge haluaisi mennä ottamaan pari olutta, ehkä vähän syömään jotain, kenties katsomaan jalkapalloa. Hän tekee niin ja ottaa perheensä mukaan. He menevät paikalliseen tavernaan, syövät siellä, ottavat pari olutta ja lapset leikkivät muiden lasten kanssa. Jorgea ei pidetä juoppona. Eikä hänen päälleen syljetä vaikka hän ottikin lapset mukaan baariin. Hän tapaa ystäviään ja viettää aikaa perheensä kanssa.
Huomaatteko eron?
Suomessa on baareja ja kahviloita ja ravintoloita. Espanjassa on niiden lisäksi tavernoja, jotka ovat jotain niiden väliltä. Näitä tavernoita on ihan joka ristuksen pienessä kylässäkin. Kylissä, joissa ei ole kuin yksi päällystetty katu joka kulkee kaupungin läpi. Talot ovat vähän rempallaan ja sähköjohtorykelmät talojen seinustoilla on vähän sen näköisiä, että mahtaako sateen sattuessa koko kylä räjähtää. Ja sitten siellä on se taverna, kokoontumispaikka.
Suomessa pienissä kylissä ei tavernaa, tai suomalaisittain baaria. Ihmiset eivät kokoonnu siellä mihinkään. Töiden jälkeen mennään kotiin ja ollaan siellä sitten keskenään. Ja supatellaan naapureista.
Miksei meillä ole tavernoja?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti